La primera foto en la parte superior izquierda es la Estatua de los Obreros de Nuevo León. La segunda foto en la parte superior media es la Fuente de La Vida. La tercera foto en la parte superior derecha es el Museo del Palacio de Gobierno de la Ciudad de Monterrey.  El Faro de Comercio es el que está en la parte inferior izquierda, por la noche tiene un rayo láser y alumbra la Macro  Plaza.  La última foto en la parte inferior media  es donde están parte de los estudiantes internacionales del verano 2008 en el Tecnológico de Estudios Superiores Monterrey.

The first picture in the upper left is The Workers of Nuevo Leon Statue. The second one in the upper middle is The Fountain of Live. The third picture in the upper right is The Government Palace Museum of the local city of Monterrey. The Houselights of Commerce is located in the lower left; during the night it has a laser beam that illuminates the Macro Plaza. The last picture in the lower middle is part of the international students for the summer 2008 in ITESM Monterrey.

 

 

 

EL CERRO DE LA SILLA DESDE LA MACRO PLAZA

El Cerro de la Silla es una montaña que forma parte del sistema de estribaciones de la Sierra Madre Oriental, y que constituye un emblema de la ciudad de Monterrey, capital del Estado de Nuevo León, México.

La montaña se encuentra en realidad, dentro del territorio del municipio de Guadalupe, y su pico más alto, el Pico Norte, tiene una altura de 1820 m. El área del cerro es 60.5 kilómetros cuadrados. La razón de su componente emblemático reside en su extraña forma, que recuerda una silla de montar, y el hecho de que se eleva sobre su base unos 1300 m de manera repentina, formando una masa imponente visible desde cualquier lugar de la ciudad. En 1991, fue designado un monumento nacional por el gobierno federal.

Durante la segunda mitad del siglo XX un teleférico se construyó para servir de acceso al cerro para recreación pública, pero el día de su inauguración fue también el de su clausura, ya que un trágico accidente resultó en la muerte de cinco personas, entre ellos el Ing. Jesús Fernández, su creador.

La montaña tiene cuatro picos: Pico Antena, Pico Norte, Pico Sur y el Pico la Virgen. Pico Norte es el más alto con 1820 m sobre el nivel del mar, mientras que Pico la Virgen es el de menor elevación con 1750 m sobre el nivel del mar. Siendo el Pico Antena la cumbre mas visitada, dado su relativa facilidad para subir a el. El Pico Sur es la cumbre de mas dificil acceso, requiriendo para su subida equipos especiales de alpinismo.

Siendo un popular destino recreacional, se le considera de ascenso con dificultad considerable, teniendo un camino de aproximadamente 5.3 Km. para llegar a la cima. Sus picos son los pocos puntos de la región desde donde se aprecia la zona urbana en su totalidad.

Cerro de la Silla (English: Saddle Hill), named for its distinctive saddle-shaped profile when viewed from the west, is a famous symbol of the landscape of the state of Nuevo León, Mexico. Even though the mountain itself is located in the adjacent city of Guadalupe, it is widely associated to the city of Monterrey, Mexico.

It covers an area of 60.5 square kilometres (23 mi²). The mountain has four peaks: Pico Antena, Pico Norte, Pico Sur and Pico la Virgen; Pico Norte (North Peak) is the highest at 1820 m (5970 ft) while Pico la Virgen (Virgin’s Peak) is the lowest at 1750 m (5740 ft).

Set aside as a Natural Monument by the government of Mexico in 1991, the hill is a popular recreational area and is often climbed by hikers who take a 5.3 km (3.3 mi) trail to reach the top. The ascent is considered fairly difficult, requiring approximately 3 hours to complete. A panoramic view of the city of Monterrey can be seen from the top.

In the second half of the XX century, an aerial tramway was built to give a fastest access to the iconic mountain for the population. Sadly, the day of its inauguration was also the day of its closure, as a tragic accident took the lives of five people, including the engineer Jesús Fernández, its designer. Several plans have been announced to rebuild another tramway with no results.

Mapa de México (Map of Mexico)Monterrey es una ciudad del noreste de México, capital del estado de Nuevo León. La ciudad recibe su nombre por el Virrey de la Nueva España Gaspar de Zúñiga y Acevedo, Conde de Monterrey. La ciudad de Monterrey contaba con 1.133.070 habitantes de acuerdo con el Conteo del 2005 del Instituto Nacional de Estadística, Geografía e Informática (INEGI). La conurbación, integrada por la ciudad de Monterrey y otras localidades en 11 municipios de Nuevo León tenía 4.052.000 habitantes, Actualmente el Área metropolitana está formada por los municipios: Apodaca, Escobedo, Guadalupe, Monterrey, San Nicolás de los Garza, San Pedro Garza García, García, Santa Catarina, Santiago, y Juárez. El Área metropolitana de Monterrey es la segunda zona metropolitana más extensa en superficie de México después de la Ciudad de México y la tercera en población. Esta ciudad es conocida como La Sultana del Norte o La capital del norte, por su grande importancia e influencia regional, y como La Ciudad de las Montañas por las caprichosas e impresionantes formaciones rocosas que la rodean y penetran. Es una de las ciudades más importantes y vanguardistas tanto a nivel nacional como en Latinoamérica. Se le considera como la Capital Industrial de México. Su área metropolitana tiene el mayor PIB Per capita de América Latina y además es la ciudad más competitiva de México según la Secretaría de Economía (SE) Monterrey se convertirá en la ciudad con mayor ingreso de México y unas de las mayores del mundo en la posición 54 en el 2020, según Price Waterhouse Coopers. Monterrey adémas registró 21 mil 788 dólares de ingreso per cápita; seguido por la Ciudad de México con 16 mil 372 y después Guadalajara con 15 mil 190 dólares, convirtiéndola en la ciudad con el mayor ingreso per capita de México. Debido a su nivel de vida económico, el estudio de Price Waterhouse Coopers indica que Monterrey actualmente está por encima de ciudades como Estocolmo, Suecia; Berlín, Alemania; Cape Town, Sudáfrica; Atenas, Grecia; Birmingham, Reino Unido, Fukuoka, Japón y Manchester, Inglaterra.

Monterrey is the capital city of the northeastern Mexican state of Nuevo León and a municipality of the same name. Also known as “Sultana del Norte” (Sultanette of the North), the city is a modern industrial and business center. It has a population of 1.1 million, but the metropolitan area has a total population of 3.6 million, making it the third most populated in the country and the second largest urban area after Mexico City. The metropolitan area has the highest GDP per capita of all metropolitan areas in Mexico. The whole metropolitan area has been ranked as having the highest GDP per capita and is the most secure conurbation in Latin America in 2005[The city is named after the Countess of Monterrei (a city in Galicia, Spain) wife of the Viceroy of New Spain Gaspar de Zúñiga y Acevedo, Count of Monterrey.

¡Bienvenidos a mi blog personal!

Aquí les mantendré al tanto sobre mi práctica profesional en México,  posteando información valuable.

Welcome to my personal blog! I will keep you informed by posting valuable information of my internship in Mexico.

 

Este video muestra un poco de lo que ofrece el maravilloso país de México. ¡Disfrútenlo!

 

This video will show you a small peek of all the marvelous things that Mexico offers. Enjoy it!